🌟 얼굴이 두껍다

1. 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.

1. БЫТЬ НАГЛЫМ; БЫТЬ НЕПРОБИВАЕМЫМ: Быть наглым и бессовестным, совсем не стыдясь или не колебаясь.

🗣️ практические примеры:

♔ 김 씨가 나에게 또 돈을 빌리러 왔어.
Mr. kim came to borrow money from me again.
♕ 참 얼굴도 두껍지. 어떻게 한두 번도 아니고 매번 너한테 돈을 빌리러 오니?
What a thick face. how come you come to borrow money from me every time and not once or twice?
♔ 염치가 있지 어떻게 또 그런 곤란한 부탁을 합니까?
Shame on you. how can you ask me such a favor?
♕ 괜찮아, 때론 얼굴이 두꺼워야 할 필요도 있어.
It's okay, sometimes you need to have a thick face.

얼굴이 두껍다: have a thick face,顔が厚い。面の皮が厚い。ずうずうしい,avoir le visage épais,tener la cara gruesa,,(шууд орч.) зузаан нүүртэй; ширэн нүүртэй,(mặt dày), da mặt dày, vô liêm sỉ,(ป.ต.)หน้าหนา ; หน้าหนา, หนังหน้าหนา,bermuka tebal,быть наглым; быть непробиваемым,脸皮厚；厚颜无耻,

💕Start 얼굴이두껍다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 이

이 End

Start 두

두 End

Start 껍

껍 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (76) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • СМИ (47) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Искусство (23) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Досуг (48) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6)